Logo | LEVITIN SCHOOL
Menú del sitio
Video Lessons
All Languages
简体中文 | LEVITIN SCHOOL ZH Українська | LEVITIN SCHOOL UK Русский | LEVITIN SCHOOL RU Polski | LEVITIN SCHOOL PL Español | LEVITIN SCHOOL ES English | LEVITIN SCHOOL EN Deutsch | LEVITIN SCHOOL DE
Log in
Levitin School
Telegram WhatsApp
Log in
Video Lessons
Education Las lenguas

Por qué la preposición noruega på no se puede traducir | Para estudiantes ucranianohablantes

24.01.2026
Back to filtered list
#explicación de las preposiciones #gramática noruega #lógica del lenguaje #noruego para ucranianohablantes #preposición noruega på

Una explicación de la preposición noruega på desde la lógica del ucraniano que muestra por qué no puede traducirse simplemente como «на», «у» o «по».

Incluye:

✔ el modelo cognitivo de la preposición på
✔ una comparación con las preposiciones ucranianas
✔ ejemplos prácticos en noruego
✔ errores frecuentes de los estudiantes

Lección completa:
👉 https://levitintymur.com/online-language-learning/why-norwegian-pa-cant-be-translated-and-why-guessing-it-never-works/

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL
Tymur Levitin
Teacher of the Department of Translation. Professional certified translator with experience in translating and teaching English and German. I teach people in 20 countries of the world. My principle in teaching and conducting lessons is to move away from memorizing rules from memory, and, instead, learn to understand the principles of the language and use them in the same way as talking and pronouncing sounds correctly by feeling, and not going over each one in your head all the rules, since there won’t be time for that in real speech. You always need to build on the situation and comfort.
View profile→

Related Lessons

El verbo lassen explicado | Gramática alemana para angloparlantes | Significado, uso y contexto real
El verbo lassen explicado | Gramática alemana para angloparlantes | Significado, uso y conte...
Video

El verbo lassen explicado | Gramática alemana para angloparlantes | Significado, uso y contexto real

27.01.2026

El chino no solo se habla: también se «afina»
El chino no solo se habla: también se «afina» | LEVITIN SCHOOL
Video

El chino no solo se habla: también se «afina»

25.12.2025

Lección 8 — En el supermercado | Inglés para niños | Vocabulario + diálogo + práctica
Lección 8 — En el supermercado | Inglés para niños | Vocabulario + diálogo + práctica
Video

Lección 8 — En el supermercado | Inglés para niños | Vocabulario + diálogo + práctica

20.12.2025

Contacta con nosotros

    Get a Free Consultation

    By submitting, you agree to our Terms of Service.

    Levitin School

    Una plataforma que conecta a los estudiantes con los mejores tutores de idiomas extranjeros de todo el mundo.

    Our Valuable Partners

    Language Learnings | LEVITIN SCHOOL

    Quick Links

    • Home
    • About Us
    • Find Tutors
    • Contact

    El blog

    • Cambiamos una sola cosa. ¿Qué…
    • Estudiar no es lo mismo…
    • Pronunciación en inglés: por qué…
    • Aprender AutoCAD no es dibujar…

    Contact

    • Email

      notification@levitintymur.com

    • Telegram

      https://t.me/TimurLevitin717

    • WhatsApp

      https://wa.me/380972456826

    © 2026 Levitin School. Todos los derechos reservados.

    Política de privacidad Términos de servicio Política de reembolso
    • 简体中文 | LEVITIN SCHOOL简体中文
    • Українська | LEVITIN SCHOOLУкраїнська
    • Русский | LEVITIN SCHOOLРусский
    • Polski | LEVITIN SCHOOLPolski
    • English | LEVITIN SCHOOLEnglish
    • Deutsch | LEVITIN SCHOOLDeutsch