本视频课程使用乌克兰语讲解，专门面向乌克兰语母语的德语学习者。课程解释德语动词 fahren 的实际运作方式，以及为什么不能仅用一个乌克兰语对应词来概括它的全部含义。

大多数乌克兰语母语的学习者最初会把 fahren 简单地翻译成 «їхати»（“乘交通工具去、行驶”）。

然而，在德语中，表示移动的动词以及由它们构成的表达可以进一步发展出引申、情感和习惯用法。例如，口语表达 auf etwas abfahren 可以表示某人对某事物特别感兴趣、非常喜欢或感到兴奋。

在本课中，您将学习：

✔ fahren 的基本字面含义
✔ 德语如何使用 auf etwas abfahren 表达强烈的兴趣、喜爱或兴奋
✔ 表示移动的动词如何发展出引申和情感含义
✔ 移动和方向如何成为德语表达中的隐喻模式
✔ 如何更准确地理解真实交流中的德语

完整文章：
👉 https://levitintymur.com/german/fahren-when-going-means-more-than-moving/

全部视频课程：
👉 https://levitintymur.com/videos/

本课包括

✔ 德语中的移动动词
✔ 含 fahren 的习惯表达
✔ 德语中的情感和引申表达
✔ 德语动词背后的语言逻辑
✔ 跨语言比较

作者：Tymur Levitin
创始人兼校长 — Levitin Language School

© Tymur Levitin