这是一节简短的英语视频课,讲解 some 的核心含义,以及为什么不能简单地把它理解或翻译成“一些”或“一点”。
本课内容包括:
✔ some 背后的核心概念
✔ some 与可数名词和不可数名词的搭配
✔ some 表示身份不明确的人:some guy
✔ some 表示近似数量:some twenty students
✔ 用 some 加强语气:That’s some car!
✔ some 与 any 的真正区别
✔ 为什么理解词义背后的逻辑比死记翻译更有效
真正重要的问题不是:
“some 应该怎么翻译?”
而是:
在这个句子里,some 究竟把什么信息保留为不确定或未明确说明?
理解这个原则后,看似不同的 some 用法就会变成同一个语义系统中的不同表现。
Video
Author
Tymur Levitin
Founder & Director, Levitin Language School / Language Learnings
© Tymur Levitin / Levitin Language School / Language Learnings