Krótka lekcja wideo w języku angielskim o prawdziwym znaczeniu słowa some i o tym, dlaczego nie można go po prostu tłumaczyć jako „kilka” lub „trochę”.
W tej lekcji:
✔ podstawowa idea słowa some
✔ some z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi
✔ some przy nieokreślonej osobie: some guy
✔ some jako przybliżenie: some twenty students
✔ emfatyczne some: That’s some car!
✔ różnica między some i any
✔ dlaczego rozumienie znaczenia jest skuteczniejsze niż zapamiętywanie tłumaczeń
Najważniejsze pytanie nie brzmi: „Jak przetłumaczyć some?”, lecz:
Co dokładnie słowo some pozostawia nieokreślone w tym zdaniu?
Lekcja pokazuje, że kilka pozornie różnych zastosowań some tworzy jeden spójny system znaczeniowy.
Video
Author
Tymur Levitin
Founder & Director, Levitin Language School / Language Learnings
© Tymur Levitin / Levitin Language School / Language Learnings
