Сколько времён в норвежском языке?
Два? Четыре? Шесть? Восемь?
В этом англоязычном видеоуроке Тимур Левитин показывает, почему разные ответы могут быть грамматически обоснованными. Главный вопрос здесь не в самой цифре, а в том, что именно мы считаем временем.
Сколько времён в норвежском языке?
На первый взгляд вопрос кажется элементарным. Но посмотрим на предложение:
Jeg reiser i morgen.
Я уезжаю завтра.
Событие относится к будущему. Однако reiser морфологически является формой настоящего времени.
Отсюда первое принципиальное различие:
время события ≠ грамматическое время.
Если рассматривать морфологическое ядро системы норвежского глагола, мы получаем фундаментальную оппозицию:
skriver — presens
skrev — preteritum
Но если анализировать не только отдельную форму глагола, а целые финитные глагольные конструкции, система становится значительно шире:
har skrevet
hadde skrevet
skal skrive
skulle skrive
skal ha skrevet
skulle ha skrevet
Их не обязательно запоминать как восемь изолированных «времён».
Гораздо продуктивнее увидеть систему отношений: грамматическое время, точка отсчёта, предшествование, перфект, направленность в будущее, модальность и контекст.
Так возникает параллельная архитектура двух систем:
presenssystemet — система настоящего
и
preteritumsystemet — система претерита.
Поэтому утверждения о двух и о восьми временах не обязательно противоречат друг другу.
При узком морфологическом анализе центральной является оппозиция presens ↔ preteritum.
При более широком описании финитных глагольных групп можно получить систему из восьми категорий.
Следовательно, правильнее спрашивать не просто:
«Сколько времён в норвежском языке?»
а:
«Что именно мы считаем?»
Смотреть видеоурок
Сам видеоурок записан на английском языке. Он предназначен для тех, кто хочет понимать устройство норвежской грамматики, а не просто запоминать таблицу форм.
How Many Tenses Does Norwegian Really Have? 2 or 8? — Video Lesson
Полный разбор
В фундаментальной англоязычной статье подробно рассматриваются tense и time reference, perfect, future constructions, future in the past, modality и полная восьмичастная архитектура финитных глагольных групп.
How Many Tenses Does Norwegian Really Have? The Question Is Harder Than the Number
Изучение норвежского языка
Норвежский становится значительно понятнее, когда грамматика изучается не как набор изолированных таблиц, а через значение, структуру и отношения между формами.
Изучение норвежского языка — Levitin School
Связанный видеоурок
Различие между på telefon и i telefonen показывает тот же более широкий принцип: внешне похожие конструкции нельзя всегда свести к простому соответствию «одна форма = одно значение».
På telefon или i telefonen? — Norwegian Video Lesson
Тимур Левитин
Founder & Lead Language Expert
Levitin School
Изучение языков через значение, структуру и сравнение.
© 2026 Tymur Levitin. All rights reserved.
