Цей урок пояснює німецьке дієслово fahren для російськомовних учнів німецької мови.
Багато студентів перекладають Fahren просто як ехать.
Однак справжній німець використовує цей дієслово в набагато більш широких контекстах..
У розмовної мові ферен може описувати емоційну реакцію, привабливість, захоплення або сильний інтерес.
У цьому уроці ви навчитеся:
✔ буквальні і розширені значення fahren✔ ідіом auf etwas abfahren✔ як дієслова руху стають емоційними дієсловами✔ як німецький виражає привабливість і ентузіазм✔ чому перекладу самому не вистачає
Повна стаття:https://levitintymur.com/german/fahren-when-going-means-more-than-moving/
Всі відео уроки:https://levitintymur.com/videos/
У тому числі
✔ Буквальне значення fahren✔ Емоціональне значення в розмовному німецькому мовленні✔ Сленгове вираження auf etwas abfahren✔ Перехідні порівняння✔ Культурне значення дієсловів руху
Автор: Тимур Левітин Засновник і директор Левітинська мовна школа
© Тимур Левітин
