Warum sich das norwegische på nicht einfach mit „на“ oder „по“ übersetzen lässt und wie seine Logik anhand von Zuständen, Modi und Einbezogenheit verstanden werden kann.
Enthält:
✔ eine einfache Erklärung des kognitiven Modells von på
✔ einen Vergleich mit russischen Präpositionen
✔ authentische Beispiele aus dem norwegischen Sprachgebrauch
✔ typische Fehler russischsprachiger Lernender
Vollständige Lektion:
👉 https://levitintymur.com/online-language-learning/why-norwegian-pa-cant-be-translated-and-why-guessing-it-never-works/
