Future in the Past po angielsku: dlaczego „will” zmienia się w „would”

Name: Future in the Past po angielsku: dlaczego „will” zmienia się w „would”
Uploaded: 2026-09-22T07:24:11+00:00
Description: Dlaczego mówimy “I know he will come”, ale “I knew he would come”? Można nauczyć się reguły will → would. Problem w tym, że sama reguła nie pokazuje, dlaczego język angielski potrzebuje tej zmiany. W tej anglojęzycznej lekcji wideo patrzymy na Future in the Past przez pryzmat perspektywy czasowej. To samo wydarzenie może być przyszłe względem chwil

22.09.2026

Powrót do listy

#backshift w języku angielskim #czasy angielskie #Future in the Past #Future in the Past po angielsku #gramatyka angielska #gramatyka angielska z wyjaśnieniami #mowa zależna #następstwo czasów w angielskim #nauka angielskiego #oś czasu w języku angielskim #perspektywa czasowa #przesunięcie czasu #system czasów angielskich #wideolekcja angielskiego #will i would w mowie zależnej #will zmienia się w would #would w gramatyce angielskiej

Dlaczego mówimy “I know he will come”, ale “I knew he would come”?

Można nauczyć się reguły will → would. Problem w tym, że sama reguła nie pokazuje, dlaczego język angielski potrzebuje tej zmiany.

W tej anglojęzycznej lekcji wideo patrzymy na Future in the Past przez pryzmat perspektywy czasowej.

To samo wydarzenie może być przyszłe względem chwili obecnej albo przyszłe względem punktu znajdującego się już w przeszłości.

Dlatego w zdaniu I knew he would come forma would nie musi oznaczać trybu warunkowego. Pozwala spojrzeć na przyszłe wydarzenie z punktu umieszczonego w przeszłości.

Zamiast więc pytać wyłącznie „jakiego czasu powinienem użyć?”, warto zapytać: „Z którego miejsca na osi czasu patrzę na wydarzenie?”

Język filmu: angielski.

Video:
https://youtu.be/zBqvVa8i0og

Tymur Levitin

Teacher of the Department of Translation. Professional certified translator with experience in translating and teaching English and German. I teach people in 20 countries of the world. My principle in teaching and conducting lessons is to move away from memorizing rules from memory, and, instead, learn to understand the principles of the language and use them in the same way as talking and pronouncing sounds correctly by feeling, and not going over each one in your head all the rules, since there won’t be time for that in real speech. You always need to build on the situation and comfort.

Zobacz profil