¿Por qué decimos “I know he will come”, pero “I knew he would come”?
Memorizar la regla will → would puede ayudarte a completar un ejercicio, pero no explica realmente por qué el inglés necesita este cambio.
En esta videolección en inglés analizamos Future in the Past desde otra perspectiva: la relación entre un acontecimiento y nuestro punto de referencia temporal.
Algo puede ser futuro visto desde el presente. Pero también puede ser futuro visto desde un momento situado en el pasado.
Por eso, en I knew he would come, would no tiene que expresar necesariamente una condición. Puede mostrarnos simplemente un acontecimiento que todavía estaba en el futuro desde aquella perspectiva pasada.
La pregunta importante deja de ser “¿qué tiempo verbal debo usar?” y pasa a ser: “¿Desde qué punto de la línea temporal estoy observando el acontecimiento?”
Idioma del vídeo: inglés.
Video:
https://youtu.be/zBqvVa8i0og
© 2026 Tymur Levitin. All rights reserved.
Levitin Language School
