Чому англійською ми кажемо “I know he will come”, але “I knew he would come”?
Можна просто запам’ятати правило will → would. Але воно не пояснює головного: чому англійська мова взагалі потребує такої зміни?
У цьому англомовному відеоуроці Future in the Past розглядається через часову перспективу, а не як окрема формула для запам’ятовування.
Подія може бути майбутньою відносно теперішнього моменту. Але якщо точку спостереження перенести в минуле, майбутнє потрібно визначати вже відносно тієї минулої точки.
Саме тому в I knew he would come форма would не обов’язково означає умовність. Вона дозволяє дивитися вперед із минулого.
Тож замість питання «який час тут поставити?» корисніше запитати: «Де моя точка відліку на часовій лінії?»
Мова відео: англійська.
Video:
https://youtu.be/zBqvVa8i0og
© 2026 Tymur Levitin. All rights reserved.
Levitin Language School
