What If I Had Known?
Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

What If I Had Known?

Why the Subjunctive Past Isn’t About the Past at All At Levitin Language School, we teach languages not by memorizing — but by understanding. One of the most fascinating aspects of grammar is how it reflects our regrets, doubts, hopes, and alternate realities — especially when we say things like: “If I had known…” It sounds […]

Timur Timur
09.07.2025 2 min read

Search news