When “Maybe” Means No: The Hidden Language of Politeness

Language. Identity. Culture. Understanding. “Maybe.” “It could be difficult.” “We’ll see.” “That might not be easy.” Many language learners hear these phrases and think: Good. There is still hope. But sometimes these words do not mean “maybe” at all. Sometimes they mean: No. The problem is that in many cultures, people are taught not to […]