Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Between Tenderness and Farewell: Love Without Saying ‘I Love You’

A lyrical contrast between Viktor Saltykov and Mikhail Krug Part 3 in the Author’s Series by Tymur Levitin 🔗 Choose your language: https://levitintymur.com/#languages There are moments when language fails — or chooses not to speak.Moments when love doesn’t name itself. When heartbreak doesn’t cry.When silence means more than words.When tenderness and distance become the same […]

Timur

• 07.12.2025 • 3 min read

Search news

Russian song translation

September 2025

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect Sep 22, 2025

You and I – No Way Back: Emin’s Song of Memory and Fragile Love

Choose your language: Levitin Language School – Languages Introduction: When a Song Becomes a Photo Album Some songs do not try to invent new words; instead, they turn familiar feelings into echoes we cannot ignore. Emin’s Ty i ya – Ne vernut’ nazad (You and I – No Way Back) is such a song. It […]

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect Sep 22, 2025

Loving and Hating at the Same Time: Kamik’s Lyublyu i nenavizhu

Choose your language: Levitin Language School – Languages Introduction: Why This Song Matters Some songs are not written to impress with poetic complexity but to expose raw feelings. Kamik’s Lyublyu i nenavizhu (I Love and I Hate) belongs to that category. At first glance, the lyrics may seem simple, even repetitive. Yet behind this simplicity […]