Дружній і практичний урок англійської мови для дітей, розроблений Aliya Siddique.
Урок допомагає вивчити базову лексику, пов’язану з лікарнею та здоров’ям, навчитися описувати прості симптоми, розуміти запитання лікаря та відповідати на них англійською.
Урок включає:
✔ hospital vocabulary — лексику на тему лікарні
✔ прості речення англійською
✔ діалог лікаря з пацієнтом
✔ запитання для усної практики
✔ вправу на встановлення відповідностей
✔ практику читання
✔ домашнє відеозавдання
Основна лексика
hospital — лікарня
doctor — лікар / лікарка
nurse — медбрат / медсестра
patient — пацієнт / пацієнтка
ambulance — швидка допомога
medicine — ліки
bed — ліжко
waiting room — зал очікування
reception — реєстратура
appointment — прийом / запис на прийом
temperature — температура
pain — біль
Як сказати про самопочуття
I don’t feel well. — Я погано почуваюся.
I have a headache. — У мене болить голова.
I have a sore throat. — У мене болить горло.
I have a cough. — У мене кашель.
My stomach hurts. — У мене болить живіт.
My leg hurts. — У мене болить нога.
I feel tired. — Я почуваюся втомленим / втомленою.
I feel sick. — Мені погано.
Для початківців корисно вивчати ці фрази як цілісні конструкції, а не перекладати кожне слово окремо.
Запитання, які можна почути
What’s wrong? — Що сталося? / Що вас турбує?
How do you feel? — Як ви себе почуваєте?
Where does it hurt? — Де болить?
Do you have a headache? — У вас болить голова?
Do you have a temperature? — У вас є температура?
Does your stomach hurt? — У вас болить живіт?
Can you walk? — Ви можете ходити?
Розуміння таких запитань допомагає дитині не лише вивчати слова, а й бачити, як вони працюють у реальній комунікації.
Діалог лікаря з пацієнтом
Doctor: Hello. How do you feel?
Patient: I don’t feel well.
Doctor: What’s wrong?
Patient: I have a headache and a sore throat.
Doctor: Do you have a temperature?
Patient: I think so.
Doctor: Okay. Let me check.
У цьому діалозі учень одночасно практикує лексику, запитання, відповіді та логіку реальної розмови.
I have… і My … hurts
В англійській мові різні симптоми можуть описуватися різними моделями.
Наприклад:
I have a headache. — У мене болить голова.
але:
My stomach hurts. — У мене болить живіт.
Тому недостатньо запам’ятати лише слово headache або stomach.
Корисніше відразу вивчати повну конструкцію:
headache → I have a headache
stomach → My stomach hurts
leg → My leg hurts
Так словниковий запас одразу поєднується з граматикою та значенням.
Від слова до комунікації
Наприклад:
doctor — лікар
↓
the doctor
↓
The doctor is here.
↓
I need to see a doctor.
↓
Where is the doctor?
Одне слово поступово перетворюється на мовний інструмент, який можна використовувати в різних ситуаціях.
Запитання для усної практики
Have you ever been to a hospital?
Who works in a hospital?
What does a doctor do?
What does a nurse do?
What can you say if your stomach hurts?
What can you say if you don’t feel well?
Для початківців відповіді можуть бути короткими:
A doctor.
A nurse.
My stomach hurts.
Потім їх можна розширювати:
Doctors and nurses work in a hospital.
Вправа на відповідність
З’єднайте англійське слово з правильним значенням:
doctor → лікар
nurse → медсестра / медбрат
patient → пацієнт
ambulance → швидка допомога
hospital → лікарня
medicine → ліки
waiting room → зал очікування
Після цього використайте кожне слово в простому реченні.
Наприклад:
The doctor is talking to the patient.
The nurse works in the hospital.
The ambulance is outside.
Практика читання
Прочитайте короткий текст:
Emma is at the hospital with her mother. Emma does not feel well. She has a headache and a temperature. A nurse asks Emma some questions. Then a doctor comes into the room and examines her. Emma’s mother stays with her.
Дайте відповіді:
Where is Emma?
Who is with her?
How does Emma feel?
What symptoms does she have?
Who asks Emma questions?
Who examines her?
Рольова гра
Один учень — doctor.
Другий — patient.
Наприклад:
Doctor: Hello. How do you feel?
Patient: I don’t feel well.
Doctor: Where does it hurt?
Patient: My stomach hurts.
Doctor: Okay. Let me check.
Потім змінюємо симптом:
My stomach hurts.
↓
I have a headache.
↓
I have a sore throat.
↓
My leg hurts.
Так дитина не просто повторює один готовий діалог, а вчиться адаптувати мовну модель до нової ситуації.
Англійська для реального життя
Тема лікарні дозволяє поєднати:
hospital → місце
doctor / nurse / patient → люди
headache / cough / pain → стан і симптоми
How do you feel? → запитання
I don’t feel well. → відповідь
Where does it hurt? → уточнення
Учень бачить не набір окремих слів, а структуру реальної розмови.
Важлива межа
Це урок англійської мови, а не медична консультація.
Його мета — навчити дитину розуміти базову лексику, описувати просте самопочуття та реагувати на типові запитання англійською.
У реальній ситуації питання здоров’я, діагностики та лікування повинні вирішувати відповідальні дорослі та медичні фахівці.
Домашнє відеозавдання
Учень може записати коротке відео англійською, використовуючи модель:
Hello. My name is …
Today I am learning English about the hospital.
A doctor works in a hospital.
A nurse helps patients.
If I don’t feel well, I can say: “I don’t feel well.”
Для початківця достатньо кількох коротких і зрозумілих речень.
Мета — не ідеальний виступ, а перехід від пасивного розуміння до самостійного використання англійської.
Від розуміння до мовлення
Корисна послідовність:
слово
↓
словосполучення
↓
речення
↓
запитання
↓
відповідь
↓
діалог
↓
реальна ситуація
Наприклад:
headache
↓
a headache
↓
I have a headache.
↓
Do you have a headache?
↓
Yes, I do.
Так словниковий запас, граматика й комунікація починають працювати разом.
Урок включає
✔ Hospital vocabulary — лексику на тему лікарні
✔ Doctor patient dialogue — діалог лікаря з пацієнтом
✔ Health conversation — розмову про здоров’я
✔ прості речення для початківців
✔ опис базових симптомів
✔ запитання та відповіді
✔ вправу на відповідність
✔ рольову гру
✔ практику читання
✔ практику усного мовлення
✔ домашнє відеозавдання
✔ перехід від окремих слів до реальної комунікації
Головна мета — не просто запам’ятати:
hospital — лікарня
doctor — лікар
patient — пацієнт
а навчитися використовувати англійську в зрозумілій ситуації:
I don’t feel well.
Where does it hurt?
I have a headache.
My stomach hurts.
Так словниковий запас поступово перетворюється на практичну англійську.
👇 Повний урок:
