
You hear a word. You recognize it immediately. You know the translation. And yet something still feels wrong. You understand every word in the sentence — but somehow you do not understand the sentence. For many years students have told me: “I know this word. I learned it years ago. But when native speakers use […]