Язык, культура и значение

Одно русское слово, которое меняет хозяина вместе с точкой зрения Есть слова, которые удобно переводить. Есть слова, которые приходится переводить по ситуации. А есть слова, которые заставляют сначала понять, из чьей точки зрения вообще построена ситуация. Русское «свой» относится именно к таким словам. Возьмём несколько совершенно обычных предложений: Я люблю свою работу. Ты любишь свою […]