Язык и идентичность

Иногда человек говорит о себе странную вещь: «На другом языке я как будто другой». По-русски он может быть ироничным, быстрым, эмоциональным. По-английски — осторожным и деловым. По-немецки — более прямым. На одном языке легко спорит, на другом чаще соглашается. На одном умеет рассказать историю так, что все смеются, а на другом передаёт только последовательность событий. […]