Lengua e identidad

Hay personas que dicen: «En otro idioma no soy exactamente yo». En su lengua más fuerte hablan rápido. Interrumpen. Improvisan. Hacen bromas. Cambian de tono en medio de una frase. Encuentran una respuesta irónica en medio segundo. Pueden contar una historia, exagerarla, corregirse, volver atrás y convertir un detalle insignificante en el momento más divertido […]