
Русскоязычному человеку обычно не нужно долго объяснять саму идею того, что небольшая часть перед глаголом способна изменить действие. Возьмём: идти выйти зайти перейти обойти отойти дойти Основа узнаваема. Но вместе с приставкой меняется то, как мы представляем действие. Появляется направление. Граница. Удаление. Приближение. Пересечение. Обход. Достижение некоторой точки. Поэтому немецкие: gehen ausgehen eingehen mitgehen weggehen […]