Skip to content

Interesting information

Interesting information

Fluency Is Not Speed. It’s Decision Making. | LEVITIN SCHOOL
22.03.2026

Fluency Is Not Speed. It’s Decision Making.

Interesting information

Many people believe fluency means speaking fast. They imagine fluent speakers as people who produce words quickly, effortlessly, almost automatically. But speed is not fluency. Speed is only the visible surface of something deeper. Fluency is the ability to make decisions inside the language. Why Speed Is Often Misinterpreted When we hear someone speaking smoothly, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
You Don’t Forget Words. You Never Learned to Use Them. | LEVITIN SCHOOL
22.03.2026

You Don’t Forget Words. You Never Learned to Use Them.

Interesting information

Many language learners complain about the same problem: “I learn words… and then I forget them.” At first glance, this sounds like a memory issue. But in most cases, memory is not the problem at all. The real problem is simpler — and more uncomfortable: The word was never truly learned in the first place. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Why “Natasha” Is Not Just a Name: How Personal Names Turn Into Cultural Stereotypes
24.02.2026

Why “Natasha” Is Not Just a Name: How Personal Names Turn Into Cultural Stereotypes

Interesting information

Author’s Column by Tymur LevitinLanguage. Identity. Choice. Meaning. When you learn a foreign language, you think you are learning grammar. You are not. You are entering a system of associations — historical, emotional, political, sexual, cinematic. And sometimes all of that can be packed into one simple word. A name. One of the most striking […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Why English Has No Cases — and Still Uses the Same Logic | LEVITIN SCHOOL
14.01.2026

Why English Has No Cases — and Still Uses the Same Logic

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

One of the most common misconceptions about English is this: “English is easy because it has no cases.” This statement is only half true.English has no visible case endings — but it absolutely has case logic. The difference is not in meaning.The difference is in how meaning is encoded. When a Language Removes Forms, It […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Cases and Articles: One System, Not Two Topics | LEVITIN SCHOOL
14.01.2026

Cases and Articles: One System, Not Two Topics

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Most adult students say the same thing when they talk about German cases. “I know the rules.I’ve learned the tables.But when I speak, everything collapses.” This is not a memory problem.And it is not a lack of intelligence. It is a teaching problem. German cases are usually presented as grammar.Articles are presented as forms.And students […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Latte in Germany: Why One Word Can Make You Blush | LEVITIN SCHOOL
12.01.2026

Latte in Germany: Why One Word Can Make You Blush

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin – Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinLanguage. Identity. Meaning. Survival. “Ich nehme eine Latte.”A simple sentence.Or is it? If you’re standing at a coffee shop counter in Germany, what you just said could either get you a hot drink… or a weird look. Or a smirk. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
“SLOMAL”, “ULOMAL”, “USHATAL”: Why One Russian Prefix Can Break, Convince, or Destroy — and ...
11.01.2026

“SLOMAL”, “ULOMAL”, “USHATAL”: Why One Russian Prefix Can Break, Convince, or Destroy — and How It Changes Everything in English and German

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin — Founder, Director, and Senior TeacherLevitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinGlobal Learning. Personal Approach. It All Started With a Question Just minutes before writing this, I finished a private lesson with one of my students.He looked at me and said, “So what’s the difference between сломал […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
From Chick to Reina, from Mädel to Laska: Words We Use for Women — and What They Reveal
11.01.2026

From Chick to Reina, from Mädel to Laska: Words We Use for Women — and What They Reveal

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin — Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinLanguage. Identity. Meaning. Respect. Why Words Matter More Than You Think Words like chick, девка, mädel, or nena may seem innocent or familiar — until you look closer. What do we really mean when we call someone милая, süße, ma […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Chika, Chiksa, Kobieta: Slang, Familiarity and Flirting Across Languages | LEVITIN SCHOOL
11.01.2026

Chika, Chiksa, Kobieta: Slang, Familiarity and Flirting Across Languages

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin — Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinLanguage. Identity. Meaning. Respect. From chika to kobieta, from chuvak to dude, words carry more than meaning — they carry identity. They reflect how we see others, how we want to be seen, and how we cross the line between […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
What’s in a Name? Why “Anna” Is Never Just Anna | LEVITIN SCHOOL
05.01.2026

What’s in a Name? Why “Anna” Is Never Just Anna

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Language. Identity. Meaning. Memory.By Tymur Levitin — Founder, Director, Lead Teacher, Translator 👉 Choose your language Why Names Are Not Neutral — And Never Were It may look like a simple name. Four letters.But the difference between Anna, Ana, Анна, and Ганна isn’t cosmetic — it’s cultural, emotional, historical. Names are not just sounds.They are […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →