французский на слух

Вы видите французское предложение — и понимаете его. Ни одного незнакомого слова. Грамматика понятна. Перевод даже не особенно нужен. Затем это же предложение произносит человек — и знакомые слова словно исчезают. После третьего прослушивания вы открываете текст и испытываете почти раздражение: «Так я же всё это знаю. Почему я этого не услышал?» Обычно отсюда делают […]