Zum Inhalt springen

be supposed to Beispiele mit deutscher Erklärung

Warum „be supposed to“ im Englischen so schwer zu übersetzen ist: sollen, müssen oder geplan...
Englisch

Warum „be supposed to“ im Englischen so schwer zu übersetzen ist: sollen, müssen oder geplant sein?

Wer Englisch mit Deutsch vergleicht, stößt früher oder später auf eine Konstruktion, die zunächst überraschend einfach aussieht: be supposed to In vielen Lehrbüchern findet man dafür eine schnelle Übersetzung: be supposed to = sollen Manchmal funktioniert das tatsächlich. Aber nur manchmal. Denn je nach Situation kann be supposed to im Deutschen mit sollen, müssen, erwartet […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
21.09.2026 9 Minuten Lesezeit
Den vollständigen Artikel lesen