Zum Inhalt springen

Online-Sprachlernen

Warum Deutsch beim Norwegischlernen hilft – und wann es Anfänger in die Irre führt
Warum Deutsch beim Norwegischlernen hilft – und wann es Anfänger in die Irre führt
Norwegisch

Warum Deutsch beim Norwegischlernen hilft – und wann es Anfänger in die Irre führt

Wer Deutsch spricht, bringt beim Norwegischlernen bereits etwas Wertvolles mit: ein Gefühl für bestimmte Wörter, Satzstrukturen und grammatische Zusammenhänge. Deutsch und Norwegisch gehören zur germanischen Sprachfamilie. Das bedeutet jedoch nicht, dass Norwegisch einfach eine vereinfachte Version des Deutschen ist. Gerade für Anfänger entsteht daraus eine interessante Situation: Manches versteht man überraschend schnell. Anderes wirkt vertraut, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 20.10.2026 • 7 Minuten Lesezeit
Den vollständigen Artikel lesen

Online-Sprachlernen

Sie verstehen Englisch, können aber nicht sprechen? Sprachwissen allein reicht nicht
02.10.2026

Sie verstehen Englisch, können aber nicht sprechen? Sprachwissen allein reicht nicht

Online-Sprachlernen

Sie verstehen einen englischen Podcast. Sie lesen einen Artikel und müssen nicht jeden zweiten Satz übersetzen. Im Urlaub verstehen Sie, was jemand zu Ihnen sagt. Vielleicht erkennen Sie sogar grammatische Fehler, erklären Zeitformen und verfügen über einen beachtlichen Wortschatz. Doch sobald Sie selbst spontan antworten sollen, verändert sich die Situation. Plötzlich fehlt ein Wort. Der […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Was macht eine private Sprachstunde wirklich wertvoll? | LEVITIN SCHOOL
28.09.2026

Was macht eine private Sprachstunde wirklich wertvoll?

Online-Sprachlernen

Private Sprachstunden werden meistens in Minuten verkauft. 30 Minuten. 45 Minuten. 60 Minuten. 90 Minuten. Dazu kommt ein Preis. Und damit scheint die Rechnung zunächst einfach zu sein: Preis ÷ Unterrichtszeit = Kosten einer Sprachstunde. Für eine Buchung mag diese Rechnung ausreichen. Für die Beurteilung von Unterricht reicht sie nicht. Denn zwei Menschen können jeweils […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Wie oft sollte man Sprachunterricht nehmen? Warum die Zahl der Stunden allein wenig aussagt
28.09.2026

Wie oft sollte man Sprachunterricht nehmen? Warum die Zahl der Stunden allein wenig aussagt

Online-Sprachlernen

„Wie oft sollte ich Sprachunterricht nehmen?“ Diese Frage klingt, als müsste darauf eine Zahl folgen. Einmal pro Woche. Zweimal pro Woche. Dreimal. Vielleicht jeden Tag, wenn man besonders schnell lernen möchte. Doch genau hier beginnt das Problem. Eine Sprache wird nicht zweimal pro Woche gelernt, nur weil zweimal pro Woche Unterricht im Kalender steht. Und […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Mathematik auf Deutsch: Warum mathematisches Wissen allein in der Schule nicht genügt
29.04.2026

Mathematik auf Deutsch: Warum mathematisches Wissen allein in der Schule nicht genügt

Online-Sprachlernen

Ein Schüler kann eine Gleichung lösen, Funktionen verstehen, mit Brüchen sicher umgehen und geometrische Zusammenhänge erkennen — und trotzdem im Mathematikunterricht Schwierigkeiten haben. Das wirkt auf den ersten Blick widersprüchlich. Ist Mathematik nicht unabhängig von der Sprache? Die mathematischen Strukturen selbst sind es weitgehend. Eine Gleichung bleibt eine Gleichung, ein Dreieck bleibt ein Dreieck und […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Chemie auf Englisch: Warum Fachwissen allein noch keine wissenschaftliche Sprachkompetenz ist
16.11.2025

Chemie auf Englisch: Warum Fachwissen allein noch keine wissenschaftliche Sprachkompetenz ist

Online-Sprachlernen

Eine chemische Reaktion ändert sich nicht mit der Sprache, in der wir über sie sprechen. 2H₂ + O₂ → 2H₂O bleibt dieselbe Reaktion – auf Deutsch, auf Englisch und in jeder anderen Sprache. Doch sobald ein Schüler, Student oder Fachmann diese Reaktion erklären, eine englische Aufgabenstellung verstehen, eine Versuchsanleitung lesen oder einen Laborbericht verfassen muss, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Niederländisch verstehen ist nicht dasselbe wie Niederländisch können Warum ein Privatlehrer...
17.07.2025

Niederländisch verstehen ist nicht dasselbe wie Niederländisch können Warum ein Privatlehrer gerade dann wichtig wird, wenn die Sprache schon vertraut klingt

Online-Sprachlernen

Autorenkolumne | Tymur Levitin über Sprache, Bedeutung und Respekt Warum ein Privatlehrer gerade dann wichtig wird, wenn die Sprache schon vertraut klingt Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL English: Why Learning Dutch with a Private Tutor Opens Doors to Real Understanding Русский: Почему изучение нидерландского языка с частным преподавателем открывает путь к настоящему пониманию Українська: Чому […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Wenn jede Korrektur richtig ist, aber der Schüler trotzdem denselben Fehler macht
15.07.2025

Wenn jede Korrektur richtig ist, aber der Schüler trotzdem denselben Fehler macht

Online-Sprachlernen

Der Schüler spricht Portugiesisch. Ein Fehler entsteht. Die Lehrkraft korrigiert ihn sofort. Der Schüler wiederholt die richtige Form. Zwei Minuten später erscheint derselbe Fehler wieder. Die Lehrkraft korrigiert erneut. Der Schüler versteht die Erklärung. Er kann sogar sagen, welche Regel verletzt wurde. In der nächsten Stunde passiert dasselbe. Was fehlt? Vielleicht nicht noch eine Erklärung. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Hebräisch lernen heißt mehr als Wörter und Schriftzeichen lernen: Warum individueller Unterr...
14.07.2025

Hebräisch lernen heißt mehr als Wörter und Schriftzeichen lernen: Warum individueller Unterricht den Unterschied machen kann

Online-Sprachlernen

ARTICLE — DE VERSION | Author’s Column Wer anfängt, Hebräisch zu lernen, begegnet sehr schnell etwas Ungewöhnlichem: Man lernt nicht einfach neue Wörter für Dinge, die man bereits kennt. Man begegnet einem anderen Schriftsystem. Einer Sprache, in der Vokale im alltäglichen Schriftbild häufig nicht vollständig markiert werden. Wortfamilien werden anders sichtbar als in vielen europäischen […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →