Zum Inhalt springen

Levitin Language School

Biologie ist kein Auswendiglernen
Biologie ist kein Auswendiglernen | LEVITIN SCHOOL
Biologie

Biologie ist kein Auswendiglernen

Warum das Verständnis lebender Systeme auch beim Sprachenlernen hilft Viele Schülerinnen und Schüler halten Biologie für eines der schwierigsten Schulfächer. Der Grund scheint zunächst offensichtlich zu sein. Es gibt unzählige Begriffe. Namen von Zellen. Namen von Organen. Namen von Arten. Namen von Prozessen. So entsteht leicht der Eindruck, Biologie bestehe vor allem darin, möglichst viele […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 24.09.2026 • 4 Minuten Lesezeit
Den vollständigen Artikel lesen

Levitin Language School

Bist du auf Deutsch ein anderer Mensch? Warum eine andere Sprache verändert, was du von dir ...
22.09.2026

Bist du auf Deutsch ein anderer Mensch? Warum eine andere Sprache verändert, was du von dir zeigen kannst

Sprache & Identität

Es gibt einen Satz, den man von mehrsprachigen Menschen erstaunlich oft hört: „Auf Deutsch bin ich irgendwie anders.“ Manche sagen, sie seien auf Deutsch direkter. Andere fühlen sich vorsichtiger. Einige wirken plötzlich ernster, obwohl sie sich selbst gar nicht als besonders ernst erleben. Jemand, der in seiner Muttersprache schnell, witzig und spontan reagiert, braucht auf […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Kann man das auf Englisch so sagen? Warum grammatisch richtig noch nicht kommunikativ richti...
17.09.2026

Kann man das auf Englisch so sagen? Warum grammatisch richtig noch nicht kommunikativ richtig bedeutet

Englisch

Eine der häufigsten Fragen beim Englischlernen klingt erstaunlich einfach: „Kann man das auf Englisch so sagen?“ Man erwartet darauf eigentlich nur zwei mögliche Antworten: Ja. Oder: Nein. Doch gerade bei fortgeschrittenen Sprachfragen ist diese Zweiteilung oft zu grob. Ein englischer Satz kann grammatisch korrekt sein und trotzdem ungewöhnlich klingen. Er kann verständlich sein, aber nicht […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Wenn die Mathematik stimmt, aber der Python-Code nicht: Warum Schüler beim Programmieren plö...
24.05.2026

Wenn die Mathematik stimmt, aber der Python-Code nicht: Warum Schüler beim Programmieren plötzlich nicht weiterkommen

Mathematik, Logik und Programmierung

Rubrik: Mathematik, Logik und Programmierung Ein Schüler kann eine Mathematikaufgabe lösen. Er erkennt die Formel, setzt die richtigen Zahlen ein und kommt auf das richtige Ergebnis. Dann bekommt er fast dieselbe Aufgabe noch einmal — diesmal soll die Lösung jedoch mit Python dargestellt werden. Plötzlich entsteht ein Problem. Nicht unbedingt, weil Python zu schwierig ist. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Was steht vor dem Satz? Wie deutsche Wortstellung Aufmerksamkeit, Kontrast und Absicht steuert
17.07.2025

Was steht vor dem Satz? Wie deutsche Wortstellung Aufmerksamkeit, Kontrast und Absicht steuert

Deutsch

Ein deutscher Satz kann grammatisch vollkommen richtig sein und trotzdem nicht das ausdrücken, was der Sprecher eigentlich meint. Viele Deutschlernende kennen die sichtbaren Regeln: Das finite Verb steht im Hauptsatz an zweiter Position. Bei trennbaren Verben steht der zweite Verbteil am Satzende. Im Nebensatz rückt das Verb nach hinten. Das Vorfeld darf nur von einem […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Niederländisch verstehen ist nicht dasselbe wie Niederländisch können Warum ein Privatlehrer...
17.07.2025

Niederländisch verstehen ist nicht dasselbe wie Niederländisch können Warum ein Privatlehrer gerade dann wichtig wird, wenn die Sprache schon vertraut klingt

Online-Sprachlernen

Autorenkolumne | Tymur Levitin über Sprache, Bedeutung und Respekt Warum ein Privatlehrer gerade dann wichtig wird, wenn die Sprache schon vertraut klingt Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL English: Why Learning Dutch with a Private Tutor Opens Doors to Real Understanding Русский: Почему изучение нидерландского языка с частным преподавателем открывает путь к настоящему пониманию Українська: Чому […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Wenn jede Korrektur richtig ist, aber der Schüler trotzdem denselben Fehler macht
15.07.2025

Wenn jede Korrektur richtig ist, aber der Schüler trotzdem denselben Fehler macht

Online-Sprachlernen

Der Schüler spricht Portugiesisch. Ein Fehler entsteht. Die Lehrkraft korrigiert ihn sofort. Der Schüler wiederholt die richtige Form. Zwei Minuten später erscheint derselbe Fehler wieder. Die Lehrkraft korrigiert erneut. Der Schüler versteht die Erklärung. Er kann sogar sagen, welche Regel verletzt wurde. In der nächsten Stunde passiert dasselbe. Was fehlt? Vielleicht nicht noch eine Erklärung. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Sprachlernmythen: Warum Tricks kein Sprachsystem ersetzen | LEVITIN SCHOOL
14.07.2025

Sprachlernmythen: Warum Tricks kein Sprachsystem ersetzen

Englisch

AUTHOR’S COLUMN | TYMUR LEVITIN ÜBER SPRACHE, DENKEN UND VERSTEHEN Es gibt kaum einen Bereich des Lernens, in dem so viele einfache Versprechen auf ein so komplexes System treffen wie beim Sprachenlernen. „Denk einfach auf Deutsch.“ „Sprich möglichst viel.“ „Lerne keine Grammatik.“ „Benutze diese zehn Sätze jeden Tag.“ „Mit der richtigen Methode kannst du in […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Deutsche Wortstellung verstehen: Warum ein deutscher Satz nicht einfach Wörter sortiert
14.07.2025

Deutsche Wortstellung verstehen: Warum ein deutscher Satz nicht einfach Wörter sortiert

Deutsch

AUTORENKOLUMNE | TYMUR LEVITIN ÜBER SPRACHE, BEDEUTUNG UND VERSTEHEN Die deutsche Wortstellung gilt als eines der Themen, bei denen Lernende besonders schnell anfangen, Sprache wie eine mathematische Aufgabe zu behandeln. Verb auf Position zwei. Partizip ans Ende. Im Nebensatz das Verb nach hinten. Nach bestimmten Konjunktionen diese Reihenfolge, nach anderen jene. Diese Regeln sind nicht […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →
Ein Satz ist eine Architektur: Wie deutsche Grammatik Bedeutung sichtbar macht | LEVITIN SCHOOL
12.07.2025

Ein Satz ist eine Architektur: Wie deutsche Grammatik Bedeutung sichtbar macht

Tymur Levitin über Sprache, Bedeutung und Respekt

Wer Deutsch lernt, begegnet sehr früh einer scheinbar einfachen Frage: Wo steht das Verb? Position zwei im Hauptsatz. Am Ende im Nebensatz. Ein Teil vorne, ein anderer hinten. Das Partizip am Ende. Der Infinitiv ebenfalls irgendwo dort. So entsteht schnell der Eindruck, deutsche Grammatik bestehe aus einem komplizierten System von Positionen, die man richtig besetzen […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →