Przejdź do treści

Nauka języków online

Jak zacząć rozumieć norweski, gdy wszyscy mówią za szybko?
Jak zacząć rozumieć norweski, gdy wszyscy mówią za szybko? | LEVITIN SCHOOL
Nauka języków online

Jak zacząć rozumieć norweski, gdy wszyscy mówią za szybko?

Uczysz się norweskiego od podstaw. Znasz już kilka słów, potrafisz się przedstawić i rozumiesz proste zdania zapisane w podręczniku. A potem ktoś zaczyna mówić. Nagle znane słowa przestają być rozpoznawalne. Zdania wydają się zbyt szybkie, trudno ustalić, gdzie kończy się jedno słowo, a zaczyna następne. Zanim zrozumiesz pierwszą część wypowiedzi, rozmówca przechodzi do kolejnej. Czy […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 20.10.2026 • 7 minuty czytania
Przeczytaj cały artykuł

Nauka języków online

Rozumiesz angielski, ale trudno Ci mówić? Problem zaczyna się w chwili, gdy trzeba odpowiedzieć
02.10.2026

Rozumiesz angielski, ale trudno Ci mówić? Problem zaczyna się w chwili, gdy trzeba odpowiedzieć

Nauka języków online

Rozumiesz pytanie po angielsku. Nie musisz tłumaczyć go słowo po słowie. Wiesz, o czym mówi rozmówca. Być może odpowiedź również jest dla Ciebie oczywista. Ale teraz trzeba ją wypowiedzieć. I właśnie wtedy zaczyna się problem. Przez kilka sekund próbujesz znaleźć pierwsze słowo. Pojawia się jedna konstrukcja, potem druga. Zaczynasz sprawdzać gramatykę. Przypominasz sobie lepsze słowo, […]

Za co naprawdę płacisz na indywidualnej lekcji języka? | LEVITIN SCHOOL
28.09.2026

Za co naprawdę płacisz na indywidualnej lekcji języka?

Nauka języków online

Prywatna lekcja języka ma cenę. Ma też określony czas. 45 minut. 60 minut. 90 minut. To właśnie te dwie wartości najłatwiej porównać. Ile kosztuje godzina? Czy drugi nauczyciel jest tańszy? Czy pakiet lekcji się opłaca? Czy warto brać lekcje języka obcego indywidualnie, skoro istnieją aplikacje, kursy, filmy, podcasty, sztuczna inteligencja i tysiące bezpłatnych materiałów? To […]

Ile razy w tygodniu uczyć się języka obcego? Dlaczego sama regularność nie wystarcza
28.09.2026

Ile razy w tygodniu uczyć się języka obcego? Dlaczego sama regularność nie wystarcza

Nauka języków online

Dwa razy w tygodniu. To jedna z najczęstszych odpowiedzi na pytanie: Jak często trzeba uczyć się języka obcego? Brzmi rozsądnie. Nie za rzadko. Nie za często. Da się pogodzić z pracą, studiami czy szkołą. Ale z punktu widzenia uczenia się odpowiedź „dwa razy w tygodniu” jest prawie pusta. Bo mówi nam, kiedy odbywają się lekcje. […]

Matematyka po niemiecku: dlaczego znajomość matematyki nie zawsze wystarcza w niemieckojęzyc...
29.04.2026

Matematyka po niemiecku: dlaczego znajomość matematyki nie zawsze wystarcza w niemieckojęzycznej szkole

Nauka języków online

Uczeń może dobrze znać matematykę, poprawnie rozwiązywać równania, rozumieć funkcje, geometrię i procenty — a po rozpoczęciu nauki w szkole niemieckojęzycznej nagle zacząć mieć trudności z tym samym przedmiotem. Nie musi to oznaczać, że przestał rozumieć matematykę. Często zmienił się przede wszystkim język, w którym trzeba tę wiedzę wykorzystać. Od tego momentu uczeń nie tylko […]

Chemia po angielsku: jak przestać tłumaczyć terminy i zacząć naprawdę pracować z wiedzą
16.11.2025

Chemia po angielsku: jak przestać tłumaczyć terminy i zacząć naprawdę pracować z wiedzą

Interesujące informacje

Równanie chemiczne nie potrzebuje tłumacza. 2H₂ + O₂ → 2H₂O oznacza tę samą reakcję niezależnie od tego, czy omawiamy ją po polsku, angielsku, niemiecku czy hiszpańsku. Problem zaczyna się gdzie indziej. Uczeń potrafi rozwiązać zadanie po polsku, ale angielskie polecenie zajmuje mu dwa razy więcej czasu. Student rozumie mechanizm reakcji, ale podczas czytania anglojęzycznego podręcznika […]

Ever czy Always: dlaczego „zawsze”, „kiedykolwiek” i „kiedyś” nie tworzą prostej mapy
22.09.2025

Ever czy Always: dlaczego „zawsze”, „kiedykolwiek” i „kiedyś” nie tworzą prostej mapy

Angielski

Polski daje nam bardzo wygodne słowa: zawsze kiedykolwiek kiedyś Na pierwszy rzut oka angielski wydaje się równie prosty: always = zawsze ever = kiedykolwiek I rzeczywiście: I will always remember you. Zawsze będę cię pamiętać. Have you ever been to Italy? Czy byłeś kiedykolwiek we Włoszech? Wszystko się zgadza. Dopóki nie pojawi się: Do you […]

Można uczyć się niderlandzkiego długo — i nadal nie mieć własnego głosu | LEVITIN SCHOOL
17.07.2025

Można uczyć się niderlandzkiego długo — i nadal nie mieć własnego głosu

Interesujące informacje

Kolumna autorska | Tymur Levitin o języku, znaczeniu i szacunku Dlaczego indywidualna praca z nauczycielem zaczyna się tam, gdzie kończy się samo „znam to” Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL English: Why Learning Dutch with a Private Tutor Opens Doors to Real Understanding Русский: Почему изучение нидерландского языка с частным преподавателем открывает путь к настоящему пониманию […]

Kiedy nauka portugalskiego idzie zbyt dobrze. Dlaczego sukces na lekcji może ukrywać problem
15.07.2025

Kiedy nauka portugalskiego idzie zbyt dobrze. Dlaczego sukces na lekcji może ukrywać problem

Nauka języków online

Uczeń uczy się portugalskiego od kilku miesięcy. Na lekcji radzi sobie coraz lepiej. Rozumie pytania nauczyciela. Poprawnie wykonuje ćwiczenia. Potrafi opowiedzieć o weekendzie. Zna słownictwo z ostatnich tematów. Popełnia coraz mniej błędów. Wszystko wygląda dobrze. Potem pojawia się prawdziwa rozmowa. Ktoś mówi szybciej niż nauczyciel. Używa słowa, którego nie było w podręczniku. Przerywa. Zmienia temat. […]

Uczyć się hebrajskiego to nauczyć się przewidywać znaczenie: dlaczego indywidualna nauka zmi...
14.07.2025

Uczyć się hebrajskiego to nauczyć się przewidywać znaczenie: dlaczego indywidualna nauka zmienia sposób rozumienia języka

Interesujące informacje

ARTICLE — PL VERSION | Kolumna autorska Kiedy zaczynamy uczyć się nowego języka, łatwo wyobrazić sobie naukę jako proces gromadzenia informacji. Najpierw poznajemy alfabet. Potem słowa. Następnie gramatykę. Z czasem dokładamy kolejne konstrukcje, zwroty i wyjątki. Według tej logiki im więcej elementów zgromadzimy, tym więcej powinniśmy rozumieć. W rzeczywistej komunikacji dzieje się jednak coś znacznie […]