Przejdź do treści

Metoda Tymura Levitina: myślenie zamiast zapamiętywania podczas uczenia się języka

Polski szyk zdania jest elastyczny, ale nie przypadkowy: co naprawdę zmieniamy, przesuwając słowa
Polski szyk zdania jest elastyczny, ale nie przypadkowy: co naprawdę zmieniamy, przesuwając ...
Metoda Tymura Levitina: myślenie zamiast zapamiętywania podczas uczenia się języka

Polski szyk zdania jest elastyczny, ale nie przypadkowy: co naprawdę zmieniamy, przesuwając słowa

Osoba mówiąca po polsku może spojrzeć na angielskie zdanie i pomyśleć: Dlaczego kolejność słów jest tutaj aż tak ważna? Przecież wiadomo, o co chodzi. Po polsku możemy powiedzieć: Anna kupiła tę książkę wczoraj. Wczoraj Anna kupiła tę książkę. Tę książkę Anna kupiła wczoraj. Tę książkę wczoraj kupiła Anna. Nie są to cztery identyczne komunikaty. Zmienia […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 12.09.2026 • 20 minuty czytania
Przeczytaj cały artykuł

Metoda Tymura Levitina: myślenie zamiast zapamiętywania podczas uczenia się języka

Dlaczego „a apples” nie istnieje? Angielski zmusza nas do powiedzenia tego, co polski zostaw...
17.07.2025

Dlaczego „a apples” nie istnieje? Angielski zmusza nas do powiedzenia tego, co polski zostawia kontekstowi

Angielski

Dla osoby polskojęzycznej jedno z pierwszych spotkań z angielskimi przedimkami może wyglądać dość absurdalnie. Trzeba powiedzieć: an apple ale: a banana Nie wolno powiedzieć: a apples ani: an apples A przy rzeczownikach takich jak water przedimek a/an zazwyczaj znika całkowicie. Można oczywiście nauczyć się reguły. Można zapamiętać tabelę. Można rozwiązać sto ćwiczeń. Ale dla polskojęzycznego […]