Deutsch im Berufsalltag

Wenn ein Satz sprachlich richtig ist, bedeutet das noch lange nicht, dass er beim Gegenüber so ankommt, wie wir es beabsichtigt haben. Sie arbeiten in einem deutschsprachigen Unternehmen. Sie verstehen Ihre Kollegen, können an Besprechungen teilnehmen, schreiben Nachrichten und erledigen Ihre Aufgaben. Ihr Deutsch reicht für den Berufsalltag vollkommen aus. Und trotzdem passiert etwas Merkwürdiges. […]