перевод славянской системы времени и вида на английский...

Когда прошедшего времени недостаточно: что русский язык оставляет контексту, а английский заставляет выбрать

АВТОРСКАЯ КОЛОНКА | ТИМУР ЛЕВИТИН О ЯЗЫКЕ, ПЕРЕВОДЕ И ЗНАЧЕНИИ Тимур Левитин Основатель и директор Levitin Language School · преподаватель языков · переводчик · автор Она уже прочитала эту книгу. Какое английское время здесь нужно? Present Perfect? She has already read this book. Past Simple? She already read this book. Past Perfect? She had already […]

Tymur Levitin

• 09.07.2025 • 2 минуты чтения

Читайте полную статью.