Skip to content

cross-cultural emotion

The Language I Live: Не лети так, життє
The Language I Live: Не лети так, життє | LEVITIN SCHOOL
Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

The Language I Live: Не лети так, життє

Author’s Column by Tymur Levitin «О, не лети так, жизнь, слегка замедли шаг…»— Rauf Kubaev, О, не лети так, жизнь «Не лети так, життє…»— Ukrainian rendering Some songs are about women.Some are about years already lived.But this one is about life itself. When sung in Ukrainian, the plea becomes a prayer — softer, closer, more […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 20.09.2025 • 3 min read
Read full article

cross-cultural emotion

A Prayer for Our Parents: Why Some Words Cannot Be Translated | LEVITIN SCHOOL
14.09.2025

A Prayer for Our Parents: Why Some Words Cannot Be Translated

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin • Levitin Language School 🔗 Choose your language🔗 Meet the Author “Not everything that touches the soul fits into grammar.And not everything worth saying can be translated.”— Tymur Levitin “Pomolimsya za roditeley” — Let us pray for our parents — is a Russian song that speaks, not to the ear, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Do You Really Love Chocolate? | LEVITIN SCHOOL
02.07.2025

Do You Really Love Chocolate?

English

Why Not Everything You Love Is Liebe 🔗 Choose your language:👉 Start your journey with us “I Love You” = “I Love Chocolate”? Really? In English, we love everything. We love our partners.We love pizza.We love rainy days, and dogs, and movies.We even “love” Mondays… sometimes. One word — love — is used for all of it.But is it […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →