Skip to content

legal prepositions English German Ukrainian Russian

BY vs UNTIL vs THROUGH: Legal and Business Realities Across English, German, Ukrainian, and Russian
BY vs UNTIL vs THROUGH: Legal and Business Realities Across English, German, Ukrainian, and ...
Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

BY vs UNTIL vs THROUGH: Legal and Business Realities Across English, German, Ukrainian, and Russian

Author: Tymur Levitin© Tymur Levitin — founder and head teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinCategory: Legal Language and Translation Introduction Prepositions look tiny, but they move billions. In business and in law, one wrong choice between by, until, or through can decide whether a payment is late, a contract […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 08.09.2025 • 4 min read
Read full article

legal prepositions English German Ukrainian Russian

Spatial and Temporal Prepositions in Legal Language: English, German, Ukrainian, and Russian...
03.09.2025

Spatial and Temporal Prepositions in Legal Language: English, German, Ukrainian, and Russian Compared

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author: Tymur Levitin© Tymur Levitin — founder and head teacher of Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinCategory: Legal Language and Translation Introduction Prepositions are among the trickiest elements to translate, especially in legal, administrative, or official contexts. Expressions like “by September 10,” “from the day of the event,” “within 10 meters […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →