Skip to content

slang

Why Native Speakers Sometimes Don’t Understand Their Own Language
Why Native Speakers Sometimes Don’t Understand Their Own Language | LEVITIN SCHOOL
The Language Behind the Language

Why Native Speakers Sometimes Don’t Understand Their Own Language

You hear a person speaking your native language. You understand the story. You understand the emotion. You understand whether he is mocking, humiliating, threatening, bragging, joking or complaining. And yet, if someone asks you: “What exactly does that word mean?” —you suddenly realize you cannot explain it. Not because you do not know your language. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 07.04.2026 • 6 min read
Read full article

slang

From Chick to Reina, from Mädel to Laska: Words We Use for Women — and What They Reveal
11.01.2026

From Chick to Reina, from Mädel to Laska: Words We Use for Women — and What They Reveal

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin — Levitin Language School / Start Language School by Tymur LevitinLanguage. Identity. Meaning. Respect. Why Words Matter More Than You Think Words like chick, девка, mädel, or nena may seem innocent or familiar — until you look closer. What do we really mean when we call someone милая, süße, ma […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Some Words Can Get You Killed. Others Can Save You. This Is What Real Language Learning Is A...
29.12.2025

Some Words Can Get You Killed. Others Can Save You. This Is What Real Language Learning Is About.

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

“All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”Shakespeare understood what most textbooks don’t: we speak to play roles.And sometimes, saying the wrong line can cost you more than a grade — it can cost you your safety, your dignity, or even your life. I’m not here to dramatize. I’m here […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Backroom Boy: From Genius to Sleaze | LEVITIN SCHOOL
28.12.2025

Backroom Boy: From Genius to Sleaze

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

Author’s Column by Tymur Levitin — Language, Meaning & Cultural Reality “A teacher doesn’t always say what’s nice — he says what’s necessary.” 🔹 Introduction Once upon a time, a backroom boy was a figure of respect. He was the genius in the shadows — a quiet mind behind great inventions, the strategist no one […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →