Структура німецького речення

АВТОРСЬКА КОЛОНКА | ТИМУР ЛЕВІТІН ПРО МОВУ, СМИСЛ І РОЗУМІННЯ Порядок слів у німецькій мові часто починають вивчати як систему обмежень. Дієслово має стояти на другому місці. У підрядному реченні дієслово переходить у кінець. Відокремлюваний префікс опиняється наприкінці. Після одних сполучників структура змінюється, після інших — ні. Усе це потрібно знати. Проблема виникає тоді, коли […]

АВТОРСЬКА КОЛОНКА | ТИМУР ЛЕВІТІН ПРО МОВУ, ЗНАЧЕННЯ ТА МИСЛЕННЯ Що позиція дієслова, рамкова конструкція та початок речення розповідають нам про те, як німецька мова організовує повідомлення Коли людина починає вивчати німецьку, порядок слів дуже швидко перетворюється на систему команд. Дієслово — на другому місці. У підрядному реченні — наприкінці. Відокремлюваний префікс — у кінець. […]