
Wer zum ersten Mal einen griechischen Satz sieht, erlebt häufig einen merkwürdigen Moment: Man erkennt einzelne Formen, vielleicht sogar Buchstaben aus Mathematik, Physik oder anderen Zusammenhängen — und kann trotzdem noch nichts lesen. Αθήνα. Ελλάδα. Καλημέρα. Zunächst sind das Zeichen. Dann werden daraus Laute. Aus Lauten entstehen Wörter. Und irgendwann passiert etwas Entscheidendes: Man entziffert […]