
Wer Ukrainisch lernen möchte und Deutsch spricht, beginnt nicht bei null. Sie bringen bereits ein ganzes Sprachsystem mit: die Vorstellung von Fällen, grammatischem Geschlecht, konjugierten Verben, unterschiedlichen Satzstrukturen und der Möglichkeit, dieselbe Situation sprachlich aus verschiedenen Perspektiven darzustellen. Das hilft. Aber genau darin liegt auch eine der interessantesten Schwierigkeiten. Denn eine neue Sprache zu lernen […]