Zum Inhalt springen

Zeugenaussage

„Angeblich“ ist nicht „nachweislich“: Wie Sprache aus einer Behauptung eine Tatsache macht
„Angeblich“ ist nicht „nachweislich“: Wie Sprache aus einer Behauptung eine Tatsache macht
Übersetzungstheorie und Praxis

„Angeblich“ ist nicht „nachweislich“: Wie Sprache aus einer Behauptung eine Tatsache macht

Warum „angeblich“, „offenbar“, „offensichtlich“, „vermutlich“, „nachweislich“ und „erwiesen“ nicht dieselbe Aussage über Wissen, Belege und Gewissheit machen Ein Unternehmen untersucht einen ungewöhnlichen Zugriff auf sein internes Netzwerk. In einem ersten Bericht steht: „Ein Mitarbeiter hat angeblich außerhalb der Arbeitszeit auf das System zugegriffen.“ Ein zweiter Bericht formuliert: „Offenbar hat ein Mitarbeiter außerhalb der Arbeitszeit auf […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 13.11.2026 • 28 Minuten Lesezeit
Den vollständigen Artikel lesen