
Muszę, powinienem, trzeba, nie muszę, nie wolno — polszczyzna pozwala wyrażać obowiązek, konieczność, zalecenie i zakaz na wiele sposobów. Angielski również. Problem zaczyna się wtedy, gdy uczący się traktuje te wyrażenia jak gotowe odpowiedniki, zamiast rozpoznawać, jaką decyzję może podjąć człowiek w danej sytuacji. Wprowadzenie. Jedno zdanie, dwie przeciwne decyzje Wyobraźmy sobie, że uczestnik szkolenia […]