Перейти к содержанию

Метод Тимура Левитина: мыслить вместо запоминания при изучении языка

Порядок слов — это не перестановка слов: как русский и английский по-разному управляют вниманием
Порядок слов — это не перестановка слов: как русский и английский по-разному управляют внима...
Авторская колонка Тимур Левитин о языке, смысле и уважении

Порядок слов — это не перестановка слов: как русский и английский по-разному управляют вниманием

Русскоязычный человек довольно рано замечает одну особенность английского языка: слова нельзя переставлять так свободно, как в русском. По-русски мы можем сказать: Маша купила эту книгу вчера. Вчера Маша купила эту книгу. Эту книгу Маша купила вчера. Эту книгу вчера купила Маша. Эти предложения не абсолютно одинаковы. Меняются тема, фокус, контраст, нейтральность, иногда оттенок ответа на […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 12.09.2026 • 2 минуты чтения
Читайте полную статью.

Метод Тимура Левитина: мыслить вместо запоминания при изучении языка

Почему «a apples» не существует? Невидимая грамматика, которую русский оставляет без отдельн...
17.07.2025

Почему «a apples» не существует? Невидимая грамматика, которую русский оставляет без отдельного слова

Bez kategorii

Русскоязычному человеку английские артикли часто объясняют примерно так: a/an — неопределённый артикль; the — определённый артикль. После этого начинаются правила. Перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль. Перед гласным звуком — an. Перед согласным — a. Если предмет уже известен — часто the. И очень быстро возникает вопрос: Почему английскому вообще нужны эти маленькие […]