bearbeiten и verarbeiten разница Архіви

Arbeiten, bearbeiten, verarbeiten, erarbeiten, ausarbeiten и überarbeiten: почему немецкие «работать», «обрабатывать», «разрабатывать» и «перерабатывать» не совпадают с русскими

Шесть немецких глаголов с одним корнем — и несколько разных отношений между работой, объектом, изменением и результатом. Почему приставка меняет не только слово, но и саму задачу? Автор: Tymur Levitin | Levitin Language School 1. «Я переработал документ». Что именно произошло? Представим обычную рабочую ситуацию. Руководитель передал сотруднику документ и попросил подготовить его к отправке […]

Tymur Levitin

• 08.11.2026 • 4 минуты чтения

Читайте полную статью.