Перейти к содержанию
модальные глаголы в немецком языке
Wollen или möchten? Почему немецкий по-разному выражает то, что по-русски называется «хочу»
Немецкий
Tymur Levitin
•
09.10.2026
•
2 минуты чтения
Wollen или möchten? Почему немецкий по-разному выражает то, что по-русски называется «хочу»
По-русски мы легко говорим: Я хочу с Вами поговорить. А теперь попробуем сказать это по-немецки: Ich will mit Ihnen sprechen. или: Ich möchte mit Ihnen sprechen. Обе фразы грамматически возможны. Обе могут описывать одно и то же желаемое действие. Обе иногда переводятся русским «Я хочу с Вами поговорить». Но для собеседника они организуют намерение говорящего […]
Tymur Levitin
Читайте полную статью.
