
Русское слово «должен» может описывать закон, служебное требование, личное решение, моральную ответственность или настойчивую рекомендацию. В английском языке для этих ситуаций существуют разные конструкции. Чтобы выбрать правильную, недостаточно перевести одно слово — нужно понять, какую именно необходимость мы хотим выразить. Введение. Одно русское слово — пять разных английских сообщений Представим обычную ситуацию. Человек говорит: «Я […]