Skip to content

German vocabulary

Dann, Danach, or Darauf? Stop Translating and Start Choosing the Relationship
Dann, Danach, or Darauf? Stop Translating and Start Choosing the Relationship | LEVITIN SCHOOL
German

Dann, Danach, or Darauf? Stop Translating and Start Choosing the Relationship

A German learner sees three words: danndanachdarauf A dictionary may offer then, after that, afterwards, or similar translations. The learner memorizes them. And that is often where the problem begins. Because when the moment comes to speak, knowing several English translations does not answer the real question: Why should I choose one German form rather […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 09.10.2026 • 20 min read
Read full article

German vocabulary

You Do Not Need More German Vocabulary — You Need Faster Access to the Vocabulary You Alread...
24.05.2026

You Do Not Need More German Vocabulary — You Need Faster Access to the Vocabulary You Already Know

German

One of the most common complaints among German learners sounds like this: “I don’t know enough words.” At first glance, that seems reasonable. After all, language consists of words. More words should mean better German. Right? Not necessarily. At Levitin Language School and its U.S. division Language Learnings, I often meet students who know thousands […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Why Learning More German Words Does Not Automatically Improve Your German | LEVITIN SCHOOL
24.05.2026

Why Learning More German Words Does Not Automatically Improve Your German

German

One of the biggest surprises in language learning is this: Many students know far more German than they think. Yet they still struggle to speak. Naturally, they reach a simple conclusion: “I need more vocabulary.” So they download another app. Create another flashcard deck. Memorize another hundred words. And after all that effort, speaking often […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Schon vs. Bereits: Easy German Grammar Explanation | LEVITIN SCHOOL
10.09.2025

Schon vs. Bereits: Easy German Grammar Explanation

German

🔗 Choose your language German adverbs can look similar but carry different nuances. A common confusion for learners is between schon and bereits. Both often translate as already, but they are not always interchangeable. The Simple Rule Schon: Everyday Usage Schon is flexible and used constantly in daily conversations. Examples: It can also mean yet […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
German Lexicology: Words, Context, and Identity | LEVITIN SCHOOL
17.08.2025

German Lexicology: Words, Context, and Identity

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

“Language is the archive of history.” — Ralph Waldo Emerson Choose your language Lexicology is the science of words, their meanings, and their functions within a language. When we look at German, we find a language that is both highly structured and deeply cultural. Each word carries not only a grammatical role but also an identity, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
“Land” or Staat? Why One “Country” Isn’t Always the Same | LEVITIN SCHOOL
27.07.2025

“Land” or Staat? Why One “Country” Isn’t Always the Same

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

🌍 Not All “Countries” Are Created Equal In English, we use the word country freely — to talk about geography, culture, identity, or politics. But in German, that single word splits into two distinct terms:Land and Staat. They both translate to “country.” But using the wrong one can make your sentence sound awkward — or just plain wrong. Let’s break […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →