translation challenges

🔗 Choose your language: https://levitintymur.com/#languages🇬🇧 English Courses at Levitin Language School🇩🇪 German Courses at Levitin Language School🇺🇦 Learn Ukrainian A Journey Across Centuries and Languages When Virgil wrote the Aeneid in Latin over two thousand years ago, his goal was not just to tell a story of Aeneas. He was building a national epic — a cultural foundation for Rome, full of […]

Why the Subjunctive Past Isn’t About the Past at All At Levitin Language School, we teach languages not by memorizing — but by understanding. One of the most fascinating aspects of grammar is how it reflects our regrets, doubts, hopes, and alternate realities — especially when we say things like: “If I had known…” It sounds […]

Author: Tymur Levitin, founder of Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Choose your language: https://levitintymur.com/#languages The soul of a character lives in the language When a student asks me why learning English or German matters so much, I often tell them: Because literature doesn’t lie. Real novels reveal how a person thinks. But what […]