englische Grammatik im realen Sprachgebrauch

Wer Englisch mit Deutsch vergleicht, stößt früher oder später auf eine Konstruktion, die zunächst überraschend einfach aussieht: be supposed to In vielen Lehrbüchern findet man dafür eine schnelle Übersetzung: be supposed to = sollen Manchmal funktioniert das tatsächlich. Aber nur manchmal. Denn je nach Situation kann be supposed to im Deutschen mit sollen, müssen, erwartet […]