Zum Inhalt springen

Norwegisch lernen

„På telefon“ oder „i telefonen“? Warum Norwegisch dasselbe Telefongespräch unterschiedlich ausdrücken kann
„På telefon“ oder „i telefonen“? Warum Norwegisch dasselbe Telefongespräch unterschiedlich a...
Norwegisch

„På telefon“ oder „i telefonen“? Warum Norwegisch dasselbe Telefongespräch unterschiedlich ausdrücken kann

Wer Deutsch spricht und Norwegisch lernt, bringt für Telefongespräche bereits ein scheinbar stabiles sprachliches Modell mit: am Telefon sprechentelefonierentelefonisch besprechen Dann begegnet man im Norwegischen zwei Formen: Vi snakket sammen på telefon. und Hun snakker i telefonen. Für deutschsprachige Lernende entsteht sofort eine verständliche Frage: Warum einmal på, einmal i? Die Versuchung ist groß, nach […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 18.09.2026 • 7 Minuten Lesezeit
Den vollständigen Artikel lesen

Norwegisch lernen

Eine Wahl ist nicht einfach nur eine Wahl: Wie das Norwegische Alternativen organisiert
31.08.2026

Eine Wahl ist nicht einfach nur eine Wahl: Wie das Norwegische Alternativen organisiert

Norwegisch

Enten … eller, verken … eller — und warum Deutschsprachige hier einen Vorteil haben, der zugleich zur Falle werden kann Wer Deutsch spricht und Norwegisch lernt, erlebt bei enten … eller und verken … eller zunächst einen angenehmen Moment der Vertrautheit. Norwegisch: enten … eller Deutsch: entweder … oder Norwegisch: verken … eller Deutsch: weder […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Weiterlesen →