zweisprachiger Übersetzer

Wer zwei Sprachen sehr gut beherrscht, besitzt eine wesentliche Voraussetzung für das Übersetzen. Aber besitzt diese Person damit bereits Übersetzungskompetenz? Die Frage wirkt zunächst fast unnötig. Wer Deutsch und Englisch, Deutsch und Ukrainisch, Polnisch und Deutsch oder zwei andere Sprachen versteht, kann schließlich Informationen zwischen diesen Sprachen übertragen. Im Alltag funktioniert das tatsächlich häufig. Jemand […]