Przejdź do treści

język i kultura

Nie wszystko trzeba dopowiedzieć
Nie wszystko trzeba dopowiedzieć | LEVITIN SCHOOL
Interesujące informacje

Nie wszystko trzeba dopowiedzieć

Kolumna autorska | Tymur Levitin o języku, znaczeniu i ludzkiej komunikacji Dlaczego brak jednego zdania nie zawsze jest brakiem informacji — i co dzieje się z komunikacją, kiedy rozmówca musi wykonać część pracy sam. Wyobraźmy sobie rozmowę: — Zostaniesz jeszcze chwilę? — Jest już późno. Czy druga osoba odpowiedziała? Gramatycznie — nie. Pytanie dotyczy pozostania. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 15.07.2025 • 11 minuty czytania
Przeczytaj cały artykuł

język i kultura

Kurwa, przepraszam i toaleta: czego obcokrajowiec dowiaduje się o nas, zanim nauczy się pols...
03.07.2025

Kurwa, przepraszam i toaleta: czego obcokrajowiec dowiaduje się o nas, zanim nauczy się polskiego

Interesujące informacje

Zapytajmy Polaka, jakich słów powinien najpierw nauczyć się cudzoziemiec. Prawdopodobnie usłyszymy: Dzień dobry. Dziękuję. Proszę. Przepraszam. Do widzenia. To rozsądna lista. Teraz zadajmy inne pytanie: Jakie polskie słowa cudzoziemiec rzeczywiście zaczyna rozpoznawać jako pierwsze, kiedy mieszka w Polsce? Lista może wyglądać zupełnie inaczej. Kurwa. Uwaga. Paragon. Przepraszam. Toaleta. Proszę. Dobra. No. Spoko. I właśnie ta […]