Перейти к содержанию

язык и личность

Вы становитесь другим человеком на другом языке? Почему язык меняет то, каким вас слышат
Вы становитесь другим человеком на другом языке? Почему язык меняет то, каким вас слышат
Язык и идентичность

Вы становитесь другим человеком на другом языке? Почему язык меняет то, каким вас слышат

Иногда человек говорит о себе странную вещь: «На другом языке я как будто другой». По-русски он может быть ироничным, быстрым, эмоциональным. По-английски — осторожным и деловым. По-немецки — более прямым. На одном языке легко спорит, на другом чаще соглашается. На одном умеет рассказать историю так, что все смеются, а на другом передаёт только последовательность событий. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 22.09.2026 • 1 минуты чтения
Читайте полную статью.

язык и личность

Язык как зеркало: что становится видно, когда мы начинаем говорить иначе | LEVITIN SCHOOL
02.07.2025

Язык как зеркало: что становится видно, когда мы начинаем говорить иначе

Авторская колонка Тимур Левитин о языке, смысле и уважении

АВТОРСКАЯ КОЛОНКА | ТИМУР ЛЕВИТИН О ЯЗЫКЕ, СМЫСЛЕ И УВАЖЕНИИ Изучение другого языка часто описывают как движение наружу: к другой культуре, другим людям, другой системе слов и грамматики. Но существует и обратное движение. Чем лучше человек осваивает другой язык, тем чаще он начинает замечать особенности собственного способа говорить. Не только что он говорит. Но и: […]