Skip to content

learn German

When ‘st’ Becomes ‘sht’: What Textbooks Don’t Explain About German Pronunciation
When ‘st’ Becomes ‘sht’: What Textbooks Don’t Explain About German Pronunciation
Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

When ‘st’ Becomes ‘sht’: What Textbooks Don’t Explain About German Pronunciation

🔗 Choose your language How do you pronounce “Stadt” in German? Most students say [stat]. Some try [stad].But the correct pronunciation is [ʃtat]. And that small difference between [s] and [ʃ] reveals a lot more than a sound — it shows how German actually works. In this article, we’ll uncover one of the simplest and […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 12.01.2026 • 3 min read
Read full article

learn German

Why Grammar Is Not About Rules: Understanding Sentence Structure as Meaning | LEVITIN SCHOOL
12.07.2025

Why Grammar Is Not About Rules: Understanding Sentence Structure as Meaning

Author’s Column | Tymur Levitin on Language, Meaning and Respect

At Levitin Language School and Start Language School by Tymur Levitin, grammar is never taught as a dry set of rules. Instead, we teach grammar as a framework that shapes meaning. In fact, when it comes to both language learning and translation, grammar is what makes understanding possible. 🔗 Choose your language Grammar as a Map […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Basik the Cat in Translation: A Journey Across Languages and Cultures | LEVITIN SCHOOL
26.06.2025

Basik the Cat in Translation: A Journey Across Languages and Cultures

German

Author: Tymur Levitin — founder, director, translator, and lead teacher at Levitin Language SchoolOfficial School Name: Start Language School by Tymur Levitin / Levitin Language SchoolSlogan: Speak free! Global Learning. Personal Approach. 📍 Choose your language🐾 Learn German | Learn Ukrainian Introduction: Why Translate a Poem about a Cat? Translation is never just about words — it’s about mood, […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →