Blog

At Levitin Language School and Start Language School by Tymur Levitin, grammar is never taught as a dry set of rules. Instead, we teach grammar as a framework that shapes meaning. In fact, when it comes to both language learning and translation, grammar is what makes understanding possible. 🔗 Choose your language Grammar as a Map […]

🔗 Choose your language: https://levitintymur.com/#languages Have you ever dreamed of reading ancient myths in their original form, walking the streets of Athens while understanding the signs, or simply ordering a coffee in Greek and seeing the smile of surprise on the waiter’s face? Modern Greek is more than just a language — it’s a connection to centuries […]

Language is not only about words — it’s about meaning. And meaning, in turn, is often shaped by emotion. When translating from English to Ukrainian or teaching these languages, we face a fascinating and delicate challenge: how to preserve the soul of a sentence, not just its grammar. The Lexicon of Feeling — Words That […]

Before you start moving words around in German, remember one simple idea:German is not only about rules — it is about rhythm, emphasis, and intention. You can keep all the words “correct” and still sound cold, rude, distant, overly formal, or simply confusing — just because you placed the wrong element in the wrong place. […]

Why the Subjunctive Past Isn’t About the Past at All At Levitin Language School, we teach languages not by memorizing — but by understanding. One of the most fascinating aspects of grammar is how it reflects our regrets, doubts, hopes, and alternate realities — especially when we say things like: “If I had known…” It sounds […]

🔗 Choose your language At Levitin Language School, we don’t just teach Ukrainian — we help you make it yours. Whether you’re discovering Ukrainian for the first time, reconnecting with your heritage, or gently transitioning from another Slavic language, our approach is human, flexible, and deeply personal. Why Learn Ukrainian? Ukrainian is a beautiful, melodic […]

Understanding sentence structure through logic, emotion, and intention 🧠 Choose your language: https://levitintymur.com/#languages It’s Not About Syntax. It’s About Sense. Ask anyone studying German what the hardest part is, and many will say: “word order.”They’re not wrong — but not for the reason most people think. It’s not the number of rules that makes it difficult. It’s […]

At Levitin Language School, we believe that language is not memorized — it’s felt. We don’t just teach grammar rules. We help students develop an intuitive sense of language, so that grammar becomes as natural as tying your shoes or sipping coffee. And nothing reflects this better than the question of tense in translation. This isn’t theory […]

Start Language School by Tymur LevitinLevitin Language School Before we begin, choose your preferred language for learning:👉 Choose your language The Beauty and Challenge of the Turkish Language Turkish is often overlooked when learners choose a new language — yet it’s one of the most fascinating and rewarding to master. With its agglutinative structure, vowel harmony, […]

Author’s column by Tymur LevitinFounder and Head Teacher at Levitin Language School🔗 Start Language School by Tymur Levitin What if the “language barrier” isn’t really about language? “I know the words. I know the grammar. But I still can’t speak.” Sound familiar? That’s what students all over the world say every day. And that’s what many […]