Skip to content

Blog

Must vs Have To — What Is the Real Difference in English?
Must vs Have To — What Is the Real Difference in English? | LEVITIN SCHOOL
English

Must vs Have To — What Is the Real Difference in English?

If you learn English from grammar tables, the difference between must and have to can look surprisingly simple: must = obligationhave to = obligation So are they basically the same? Not quite. Consider these sentences: I must call my mother. I have to call my mother. Both can describe something necessary. Both are grammatically correct. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 22.11.2026 • 9 min read
Read full article

Latest posts

Why Your Language Learning Streak Does Not Mean You Are Making Progress | LEVITIN SCHOOL
22.11.2026

Why Your Language Learning Streak Does Not Mean You Are Making Progress

Language Without Illusions

Language Without Illusions You have studied a language for 100 days in a row. Your learning app congratulates you. Your streak is growing. You have collected points, completed exercises, and maintained a daily habit. But then something happens. Someone asks you a simple question in the language you have been studying. And you cannot answer. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
How to Practice Speaking English Alone at Home — What Works, What Doesn’t, and When You Need...
22.11.2026

How to Practice Speaking English Alone at Home — What Works, What Doesn’t, and When You Need a Real Conversation

Online Language Learning

You want to improve your spoken English, but there is a problem. You have nobody to practise with. Perhaps you live in a country where English is rarely spoken. Perhaps your schedule makes regular conversations difficult. Perhaps you understand English quite well but feel uncomfortable speaking in front of other people. So you search for […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
You Are Not Bad at Speaking — You’re Monitoring Yourself Too Much | LEVITIN SCHOOL
22.11.2026

You Are Not Bad at Speaking — You’re Monitoring Yourself Too Much

Online Language Learning

Many language learners come to the same conclusion after months or years of study: “I’m just bad at speaking.” They say it after a difficult conversation. They say it after forgetting a word. They say it after freezing during a lesson. And they usually believe it. But in most cases, they are wrong. The problem […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Why Motivation Is One of the Most Overrated Parts of Language Learning | LEVITIN SCHOOL
21.11.2026

Why Motivation Is One of the Most Overrated Parts of Language Learning

Language Without Illusions

Language Without Illusions Ask people why they stopped learning a language and you will often hear the same answer: “I lost motivation.” The statement sounds convincing. Motivation feels important. It feels powerful. It feels necessary. Entire industries have been built around the promise of helping people stay motivated. But there is one problem. Motivation is […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
“The Evidence Proves It”: How Translation Turns Suspicion into Fact | LEVITIN SCHOOL
13.11.2026

“The Evidence Proves It”: How Translation Turns Suspicion into Fact

Translation Theory and Practice

When a witness reports, a document suggests, and a translation claims certainty A witness is interviewed after an incident. The investigator asks: “What did you see?” The witness replies: “I saw someone leaving the building shortly before the alarm went off. I think it might have been the technician.” The statement is translated for an […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
When Does a Number Become Evidence? Why Data Cannot Explain Themselves | LEVITIN SCHOOL
13.11.2026

When Does a Number Become Evidence? Why Data Cannot Explain Themselves

Math, Logic and Programming

Why a correct figure, an accurate measurement, or a convincing statistic may still fail to support the conclusion drawn from it. A school reports that its students achieved an average examination score of 82%. A company announces that customer satisfaction increased by 15%. A medical device displays a precise numerical reading. A researcher presents a […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
When a Cultural Reference Disappears Without a Word Being Lost | LEVITIN SCHOOL
11.11.2026

When a Cultural Reference Disappears Without a Word Being Lost

Translation Theory and Practice

Why translation can preserve every visible detail of a sentence while changing what the sentence actually does A translation can be grammatically correct, lexically accurate, and entirely understandable — yet still fail to reproduce an essential part of the original communication. Nothing obvious has disappeared. The names are still there. The objects are correctly identified. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →
Why Translating Your CV Is Not Enough for an International Job Application | LEVITIN SCHOOL
11.11.2026

Why Translating Your CV Is Not Enough for an International Job Application

Professional Language Services

Your words may be correct. Your qualifications may be genuine. But does an employer in another country understand what your CV actually means? By Tymur Levitin | Levitin Language School Imagine an experienced professional applying for a position abroad. They have ten years of relevant experience, a university degree and several important achievements. Their CV […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Read more →